Recomp ports that run on a cheap handheld
Most recompiled and decompiled ports are built for desktop PCs first. Budget handhelds can still run a good share of the scene, through four routes. Ranked by how well they work today:
1. Native recreations with handheld builds
Gen1Recomp is the standout: a hand-written LÖVE2D recreation of Pokémon Red, Blue and Yellow (Gen 2 under construction; FireRed, LeafGreen and Emerald in beta). Besides Windows, macOS and Linux, the project documents installs for handhelds, iOS, Nintendo Switch and Xbox Dev Mode. You supply your own ROM; the importer checks it before generating game data.
2. Fan games with Android versions
Several fan games ship Android builds, which covers most Android handhelds: PokeMMO (PC, Mac, Linux, Android, iOS; needs your own ROMs) and Pokémon Tectonic (Windows, Linux, Android).
3. Browser games
PokeRogue runs in any modern browser, so any handheld with a current browser can play it — no install, nothing to port.
4. Linux ARM handhelds via PortMaster
Desktop ports are x86-first, but the PortMaster community packages some of them for ARM Linux handhelds. Coverage varies game by game — check PortMaster's list and the project's releases page before buying hardware for a specific port.
What to avoid expecting
Xbox 360 recomps (Sonic Unleashed, Lost Odyssey, Blue Dragon and others) are built as x86-64 PC applications, so budget ARM handhelds can't run them; plan on Steam Deck-class hardware or a PC.
Ports require your own legally obtained game copy; standalone fan games do not. FanGamesDB hosts no files.